Laboratori & Servizi editoriali

BOZZE EDITING

TRADUZIONI GRAFICA

STAMPA CONSULENZE

Servizi editoriali

Livresse  è un’agenzia editoriale che mette a disposizione di autori e case editrici  la propria competenza e professionalità in tutti i settori dell’editoria.

VALUTAZIONE DI MANOSCRITTI

Dopo un’attenta lettura del testo compileremo una scheda di valutazione indicandone i punti di forza e di debolezza, valutandone lo stile e suggerendo possibilità di miglioramento. Vi forniremo inoltre un parere ragionato rispetto al panorama dell’editoria attuale.

CORREZIONE DI BOZZE

Un libro è un’opera di artigianato e il testo ne costituisce la parte più delicata. Per questo è importante controllare tutti i dettagli per eliminare refusi, sviste e imperfezioni nell’impaginazione. La correzione di bozze serve a pulire un testo già chiaro nei contenuti o a effettuare un’azione di pulizia preventiva prima di sottoporre il proprio lavoro a un editore.

EDITING

Proponiamo un servizio professionale di editing, durante il quale lavoriamo passo a passo con l’autore nella revisione del testo, nella correzione dei refusi e nel miglioramento della forma.

TRADUZIONE

Offriamo traduzioni professionali dall’INGLESE, dallo SPAGNOLO (sia classico che nelle sue variazioni latine), dal TEDESCO e dal FRANCESE.

PROGETTAZIONE GRAFICA

Realizziamo il vostro libro anche dal punto di vista grafico, progettandone l’aspetto estetico e curando la prima e la quarta di copertina e il dorso.

BOOK TRAILER E CORTOMETRAGGI

Realizziamo book trailer e cortometraggi con il supporto delle migliori apparecchiature per il montaggio.

STAMPA

Su richiesta è possibile stampare il manoscritto, dando una forma concreta all’intero progetto.

CONSULENZA GIURIDICA

Forniamo consulenza professionale in materia di contratti editoriali, apertura e gestione di case editrici e diritto d’autore.

ORGANIZZAZIONE DI EVENTI E PRESENTAZIONI

Organizziamo eventi e presentazioni in locali e librerie di Roma.

UFFICIO STAMPA

Laboratori e Workshop

Livresse propone anche corsi e workshop sui mestieri dell’editoria e non solo. I corsi sono disponibili anche a distanza attraverso dispense web e contatto diretto con gli insegnanti.

EDITORIA

Laboratori di Editoria
guidati da esperti professionisti
da molti anni attivi in questo settore.

TRADUZIONE IN CASA EDITRICE

Imparare le tecniche di traduzione
e i segreti del mestiere
con professionisti del settore

GIORNALISMO CULTURALE WEB

Il giornalismo oggi vive nella rete.
Il flusso veloce della comunicazione
può convivere con la qualità?
Immaginare una pagina culturale
attraverso l’esperienza
delle migliori riviste letterarie.

LEZIONI DI POESIA

Matteo Chiavarone propone
una serie di incontri poetici
per capire e approfondire
temi, tendenze e autori
della poesia contemporanea.

REALIZZAZIONE SITI WEB

Creare e pensare siti web
per lavoro o per passione.

GRAFICA

Laboratori di grafica
con professionisti del settore.

SCRITTURA CREATIVA

MONTAGGIO VIDEO

Il nostro team

CHI SIAMO

La nostra squadra è formata da un gruppo di esperti del settore, provenienti tutti da realtà professionali di primissimo livello: gruppi editoriali, case editrici, riviste di settore, quotidiani, agenzie di servizi, agenzie letterarie, uffici diritti.

DSCF2531

Virginia Ratis

Virginia Ratis (Torino, 1987) si è laureata in Filologia Moderna presso l’Università degli Studi di Napoli “Federico II”. Lavora da molto tempo nel mondo dell’editoria, dove ha collaborato con le redazioni di Crocetti e di Ensemble.

foto_elisa

Elisa Alfonsini

Elisa Alfonsini (Roma, 1991) si è formata frequentando il “Corso principe per redattori editoriali” presso Oblique Studio (Roma). Collabora, nelle vesti di editor, con la casa editrice Ensemble e scrive di letteratura per la rivista “Patria Letteratura”.

Foto

Cristina Loizzo

Cristina Loizzo (Roma, 1980), giornalista pubblicista iscritta all’ODG Lazio dal 2009, si occupa da lungo tempo di giornalismo culturale e artistico, sia su carta stampata che sul web, e ricopre anche il ruolo di ufficio stampa per compagnie teatrali, di danza, musicisti e alcuni teatri della Capitale. Laureata in Scienze Politiche a “La Sapienza” di Roma, con una tesi in Storia Contemporanea dal titolo “La diffusione della cultura italiana in Francia tra il 1938 e il 1956 attraverso i documenti del Ministero degli Affari Esteri”, consegue un master in Gestione e Organizzazione degli Eventi Culturali e un altro Master in Giornalismo. Dal 2009 al 2014 è stata la direttrice della libreria “L’Argonauta” di Roma, una libreria specializzata in letteratura di viaggio, dove, oltre alla gestione della stessa, si è occupata anche della comunicazione e organizzazione di eventi culturali. Collabora con la casa editrice indipendente Ensemble in qualità di redattrice, capo ufficio Stampa ed editor. Di recente ha iniziato a lavorare anche come traduttrice dall’inglese e dallo spagnolo.

IMG-20140719-WA0001

Massimo Castiglioni

Massimo Castiglioni (Roma, 1988) si è laureato con lode in Letteratura presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università “La Sapienza” nel marzo del 2013 discutendo una tesi sulle teorie della letteratura fantastica. I suoi principali campi di interesse riguardano la letteratura contemporanea e la teoria della letteratura. Dal 2013 collabora attivamente, come editor, con la redazione della casa editrice Ensemble. Ha partecipato alla realizzazione del libro collettivo Roma degli scrittori (Artemide 2015). Attivo nel giornalismo culturale, scrive, occupandosi prevalentemente di letteratura e cinema, per le riviste “Orlando Esplorazioni”, “Patria Letteratura” e “Liberetà”.

Foto Giuliana

Giuliana Benedetto

Giuliana Benedetto è nata nel 1983 e vive in Basilicata. Da sempre appassionata di letteratura, in particolare di quella straniera, ha studiato Lingue e culture moderne europee a Potenza, si è specializzata in Traduzione letteraria dal francese e dall’inglese a Pisa e ha frequentato, in seguito, un Master in Editoria e comunicazione.

Dal 2013 ha cominciato a collaborare con Edizioni Ensemble e Patria letteratura.

Novità

  • Si riparte

    Livresse torna in pista dopo un periodo di restyling sia del sito che dello staff. Tornano quindi i nostri servizi editoriali, di lettura, editing e correzione di bozze dei testi, parallelamente a numerose novità. Accanto all’organizzazione di concorsi letterari volti alla scoperta di nuovi... Read more

Contatti

Info

Scrivici

[contact-form-7 404 "Not Found"]